吝嗇鄰里

很久以前，有兩個吝嗇鬼，一個住東院，一個住西院。

一天，東院的主人叫僕人到西院去借錘子。僕人向西院主人請求說：「對不起，借錘子用一下好嗎？釘幾顆釘子。」

西院主人忙說：「可以，可以。不過… 要釘的是木釘還是鐵釘？」

僕人老老實實地回答：「是鐵釘。」

一聽這話，西院主人連忙改口說：「哎呀，錘子正好讓別人借走了。」就這樣，他把那僕人打發回去了。

東院主人聽了僕人的稟報，生氣地說：「世上竟有這麼小氣的人！甚麼鐵釘木釘，明明是心疼錘子不願借！真沒辦法，你還是把我們家的錘子拿出來用吧。」