『令尊』，『令堂』

小明提早畢業之後，便在家裡的藥店幫忙。
有一天他爸爸要出去，就對小明說：「我要出去了，你有沒有把所有的藥品名稱都記起來？」
小明說：「記起來了，老爸，你放心。」

過了一會兒，有位教授來到店裡，他就問：「令尊在嗎？」
小明回答：「本店沒有『令尊』這種藥。」
教授又問：「那令堂在嗎？」
小明再回答：「也沒有『令堂』這種藥。」
教授知道小明什麼也不懂，等了一下，就走了。

他爸爸回來就問有沒有人來買藥，小明就把教授來訪的事告訴他爸爸，他爸爸聽了之後就打了小明一巴掌，告訴他：「令尊就是我，令堂就是你老媽。」

第二天，小明的爸爸外出以後，那位教授又來了，他再度問道：「令尊令堂在嗎？」
小明隨即打了教授一巴掌，然後說：「令尊就是我，令堂就是你老媽。」