SPY NET - Powered by Discuz! Board

標題: [轉貼] 鄉音... 好可怕的鄉音啊... 笑到肚痛^^ [打印本頁]

作者: tsoichihim 時間: 2007-3-7 21:30 標題: 鄉音... 好可怕的鄉音啊... 笑到肚痛^^

大陸一個口音很重的縣長到村里作報告：

「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」
（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！）

縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）

鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！）

不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．．．
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽．．．）

狗屎很好舔的，舔完要撿給人舔．．．
（翻譯：故事很好聽的，聽完要說給人聽．．．）

[ 本帖最後由 tsoichihim 於 2007-8-18 13:34 編輯 ]

作者: takuya73 時間: 2007-3-8 15:55

好好笑，真係冇介紹錯

哈哈　ｈｅｈｅ

作者: 神～俊 時間: 2007-3-9 23:38

你係舊壇複製過黎，仲要係我架ｔｉｍ＝．＝

作者: tsoichihim 時間: 2007-3-10 12:33

引用:

原帖由 神～俊 於 2007-3-9 23:38 發表
你係舊壇複製過黎，仲要係我架ｔｉｍ＝．＝

唔係.....我係第2個論壇copy嫁....唔係舊壇.......對唔住...唔知係你ge.....唔好意思..

作者: 神～俊 時間: 2007-3-10 20:39

引用:

原帖由 tsoichihim 於 2007-3-10 12:33 發表

唔係.....我係第2個論壇copy嫁....唔係舊壇..........唔知係你ge.....唔好意思..

算啦＠＠唔洗對唔住既＠＠

作者: takuya73 時間: 2007-3-11 11:15

哈哈,我第2個論壇都聽過

作者: 牙瑜 時間: 2007-4-19 18:39

我係第二個論都聽過好多次了

作者: a234567890 時間: 2007-5-10 20:43

好恐怖呀,我想普通話老師睇到一定倒地死去

作者: martinbear 時間: 2007-6-2 01:24

好好笑笑死我

作者: tnfdoicembrrm 時間: 2007-7-19 21:36

笑到我吐血..................就瓜

作者: s870132007 時間: 2007-8-18 13:32

整個笑翻
利害

作者: manleung39 時間: 2007-11-17 21:26

完全唔識笑~"~
都唔好笑ge..

作者: martinbear 時間: 2008-5-15 22:47

最好果到好少少唔掂

作者: 火仔 時間: 2008-5-16 09:12

我睇過ｌａ！～
所以唔睇翻譯都明佢講咩！～
好好笑ａｒ！～
ｔｈｘ！～

歡迎光臨 SPY NET (https://spynet.fun/)